In einem typischen Werbelektorat werden unter anderem Anzeigen, Produkt- und Imagebroschüren, Anschreiben und Antwortfaxe, Bestellanträge und Bankaufträge, Banner und ganze Internetseiten, Gebrauchsanweisungen und Datenblätter, Visitenkarten und Briefpapier, Beipackzettel und Patientenratgeber, Kataloge, Plakate sowie Geschäftsberichte lektoriert.
Die Vielfalt der zu bearbeitenden Werbemittel und Textformen entspricht der breiten Palette der Auftraggeber: Neben Werbe- und PR-Agenturen sind das Grafik- und Satzbüros, häufig auch Unternehmen oder Verbände.
Ausführliche Informationen zum Thema finden sich in der VFLL-Publikation „Leitfaden Freies Lektorat“.