image placeholder

Textprofi finden

Lektorat und mehr

Zum Lektoratsverzeichnis

Mitglied werden

im VFLL

Vorteile für Mitglieder

Veranstaltungen

von und mit dem VFLL

Zum Veranstaltungskalender

Neuigkeiten

Wider die Dominanz von Maschinenmetaphern (Rezension)

Im Band „Automatensprache“ hat die Autorin und Übersetzerin Claudia Hamm sechzehn Stimmen von Autorinnen und Autoren zusammengestellt, die sich mit ethischen, kulturellen und gesellschaftlichen Fragen rund um das Thema KI und Sprache beschäftigen.

Weiterlesen

Der VFLL auf Buchmessen in Regensburg und Ingolstadt

Im Mai 2025 ist der VFLL auf gleich zwei Buchmessen in Bayern vertreten: Vom 3. bis 4. Mai auf der LibeRatisbona in Regensburg und am 10. Mai auf der Seitenzauber Buchmesse in Ingolstadt.

Weiterlesen

Der VFLL auf der Leipziger Buchmesse

Auch in diesem Jahr ist der VFLL auf der Leipziger Buchmesse präsent. Besucht uns vom 27. bis zum 30. März an unserem Stand G311 in Halle 5! Außerdem haben wir ein paar Veranstaltungstipps gesammelt.

Weiterlesen

Nächste Veranstaltungen

Software und IT

Toolbox für Word

28.04.2025

Referent*in: Johann-Christian Hanke

Grundlagen des Lektorats

Sach- und Fachtexte lektorieren

28.04.2025

Referent*in: Irene Rumler

Fortbildungen von Kooperationspartnern

Übersetzungsakademie Französisch I (BücherFrauen-Akademie)

28.04.2025

VFLL-Blog

„Die Natur alleine gibt einfach nicht mehr genügend her“

9. April 2025

VFLL-Kollegin Katja Rasmus hat mit ihrem Mann zusammen einen Shop gegründet, der Bio-Vogelfutter verkauft. Inspiriert von ihrer ländlichen Umgebung und ihrer Liebe zur Natur, setzen sie auf nachhaltig produzierte Saaten und energiereiche Mischungen. Wie aus einer Sinnkrise ein Herzensprojekt wurde, warum das Füttern der Vögel heute wichtiger denn je ist und welche Herausforderungen ihnen bei […]

Weiterlesen

„Eine Entdeckungsreise in der eigenen Heimat“

2. April 2025

Für ihr Buch „Glücksorte in und um Esslingen“ hat VFLL-Mitglied Mareike Fröhlich 80 besondere Orte erkundet – immer auf der Suche nach dem kleinen und großen Glück. Dabei hat sie Menschen getroffen, die mit Leidenschaft und Kreativität einzigartige Plätze geschaffen haben, und dabei ihre eigene Heimat noch einmal ganz neu entdeckt. Im Blog berichtet sie […]

Weiterlesen

VFLL-Vorstandsmitglied Annette Gillich-Beltz stellt sich vor

26. März 2025

Mit der Vorstandsarbeit ist Annette Gillich-Beltz vertraut – sie hat sich im Herbst 2024 nach einer längeren Unterbrechung wieder zur Wahl gestellt. Warum sie diese Entscheidung getroffen hat, welche Veränderungen sie im VFLL seit ihrer letzten Amtszeit beobachtet und welche Herausforderungen sie für die kommenden Jahre sieht, erzählt sie im Interview. Besonders am Herzen liegt […]

Weiterlesen